Переводчик арабского языка в Москве

Адани Арас Мамдух Мужчина, 25  лет, родился 10 января 1996 +7  (903)  2255271  —  предпочитаемый способ связи Проживает: Сергиев Посад Гражданство: Россия, Сирия. Готов к переезду, готов к командировкам Желаемая должность: Переводчик. Административный персонал • Последовательный перевод • Письменный перевод • Синхронный перевод Занятость: полная занятость График работы: полный день Желательное время в пути до работы: не имеет значения Опыт работы — 3 года 7 месяцев. ¬ Декабрь 2019  — Апрель 2020 Бюро переводов г. Краснодар Переводчик удалённо • Перевод документов ( паспорт - свидетельство о рождении - школьный аттестат - диплом и т.д. ) с/на (арабский-русский). ¬ Ноябрь 2018  — Октябрь 2019 Арт мастерская "Букварез" г. Рузаевка Мастер - дизайнер проектов • Приём индивидуальных заказов по разработки индивидуального проекта согласно требованием заказчика; • Согласование даты готовности заказа; • Создание проектов на платформах (Coreldraw - Artcam-Базис); • Согласование готового проекта перед началом работы с заказчиками; • Подборка материала ( фанера - различные виды древесных пород - ПВХ пластик - ОРК стекло - ПЭТ пенопласт- картон - бумага ); • Подготовка ЧПУ станков ( лазерный - фрезеровочный - СРП "станок резки пенопласта" - принтер прямой печати на любых поверхностях) для начало работы; • Подготовка готовых изделий для дальнейшей обработки лака-красочными покрытиями; • Выдача готового заказа в назначенный срок. ¬ Июнь 2018  — Июль 2018 АНО "Дирекция города-организатора Саранска по подготовке и проведению чемпионата мира по футболу 2018" г. Саранск Переводчик • подготовка волонтерского отряда состоящего из более 15-ти волонтёров, для помощи иностранным болельщикам и их навигация . • навигация и помощь иностранным болельщикам прибывшим в город-организатор Саранск на иностранных языках (английский - арабский - курдский ) ¬ Январь 2017  — Май 2018 Бюро переводов г. Краснодар Переводчик-редактор •Перевод документов ( паспорт - свидетельство о рождении - школьный аттестат - диплом и т.д. ) Арабский(=) Русский и дальнейшее нотариальное сопровождение. ¬ Август 2016  — Сентябрь 2016 Прикубанский районный суд г. Краснодара Переводчик • Письменный перевод документов с/на арабский язык. • Устный последовательный перевод с/на арабский язык. ¬ Май 2016  — Август 2016 МВД РФ г. Краснодар Переводчик • Перевод документов с/на арабский язык. • устный перевод. ¬ Март 2016  — Апрель 2016 ТД Пищевые технологии, ООО www.zavod-pt.ru Переводчик • Перевод каталога товаров компании на арабский язык (письменный перевод) Образование: Бакалавра, КубГТУ, ИКСиИБ, Программная инженерия. Год окончания: 2018г. Курсы, тесты, экзамены: ¬ ИЕИиР Институт езидской истории и религии г.Москва, Переводчик курдского языка ¬ Евразия ООО ЦПВ "Евразия", Переводчик арабского языка ¬ ИЕИиР Институт езидской истории и религии, г. Москва, Экзаменационный тест, с присвоением квалификации- переводчик, свободное владение. ¬ Евразия ООО ЦПВ "Евразия", г. Москва, General Course. На получение сертификата о знании арабского языка в совершенстве (С2). Ключевые навыки: Знание языков Русский — Родной Английский — B2 — Средне-продвинутый Арабский — C2 — В совершенстве Курдский - С2 - В совершенстве Дополнительная информация Обо мне . ¬ Личные качества: Дисциплина, объективность, пунктуальность, целеустремлённость. ¬ Дополнительная информация: Владение языками : • Английский язык (разговорный). • Арабский язык (свободное владение - родной ) имеется сертификат международного образца подтверждающий степен знания языка (С2). • Курдский язык (свободное владение - родной) имеется сертификат подтверждающий степень знания языка (С2) и квалификацию переводчика.

Отрасль работодателя: Бюро переводов; Бизнес-школа, бизнес-образование

Адрес: Москва

Дата рождения: 10 01 1996

Семейное положение: не женат

Гражданство: РФ - Сирия

Языки: Русский - родной Английский - хорошо (Арабский - родной) & (Курдский - родной)

Образование / Квалификация: 2014 - 2018: Кубанский Государственный Технологический Университет, Программная инженерия