Переводчик в Москве

Навыки межличностного делового общения;
работа в команде;
работа с документами;
умение организовывать работу, планировать, принимать решения;
внимание к различным нюансам и деталям;
способность анализировать проблемы, эффективно искать пути их разрешения;
умение проявлять тактичность и толерантность;
грамотная устная и письменная речь;
быстрая обучаемость;
знание компьютера, программ MS Office

Дата рождения: 24 марта 1992 (32 года)

Владение иностранными языками: Русский - родной Английский - продвинутый Французский - продвинутый Шведский - средне-продвинутый

МГИМО МИД России
Управление языковой подготовки
Старший инспектор по контролю за исполнением поручений
Сентябрь 2021 - настоящее время
- осуществление контроля за своевременным исполнением приказов, поручений и распоряжений руководства
- оформление и выдачу Академических транскриптов ЕСТS (на русском и английском языках) как для студентов МГИМО, так и для выпускников университета разных лет выпуска
- оформлении Европейских приложений к дипломам выпускников университета (на русском и английском языках)
- оформление Соглашения об обучении для студентов МГИМО с указанием дисциплин, выбранных для изучения в зарубежных университетах и количеством кредитов ECTS по каждому модулю
- оформление Академических сертификатов (на русском и английском языках), запрашиваемых иностранными учебными заведениями для подтверждения факта присвоения студенту МГИМО соответствующей степени по окончании университета с указанием количества кредитов ECTS по дисциплинам, предусмотренных учебным планом
- взаимодействие с координаторами факультетов Университета в рамках решения вопросов выдачи документов ECTS
- консультирование иностранных студентов, приезжающих по программам академической мобильности в МГИМО, относительно их образовательных траекторий на период обучения в МГИМО

ООО "Витаминка"
Администратор
Август 2020 - август 2021
- помощь руководителю в возникающих вопросах в пределах компетенции
- прием входящих звонков, ведение телефонных переговоров
- встреча и сопровождение гостей
- консультирование гостей по услугам компании
- решение конфликтных вопросов
- расчет гостей с использованием кассового аппарата и терминала для банковских карт
- ведение соответствующей документации

Гостиница "Багратион" - филиал ОАО "Гостиничный комплекс "Славянка"
Администратор
Сентябрь - ноябрь 2019
- встреча, размещение и регистрация гостей
- работа с системой бронирования номеров
- работа с кассовым аппаратом, терминалом для банковских карт
- консультирование гостей по возникающим вопросам
- прием и распределение входящих звонков и документации
- координирование внутренних служб гостиницы
- контроль состояния номеров перед заселением и после выселения гостей
- работа с просьбами и жалобами гостей
- составление итоговых отчетов за смену

Правительство Москвы, Департамент финансов города Москвы
Управление финансов образования, молодёжной политики, культуры и средств массовой информации
Отдел финансов образования и молодёжной политики
Ведущий специалист
февраль 2016 - май 2017
- участие в составлении бюджета г. Москвы в части расходов на образование и молодёжную политику
- анализ и обобщение материалов в части курируемого направления Отдела
- составление докладов, аналитических таблиц, реестров расходных обязательств
- участие в работе по составлению проектов законов города Москвы о внесении изменений в закон города Москвы о бюджете города Москвы на очередной финансовый год и плановый период

Образование: Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России 2013 - 2015, программа "Международная политика и транснациональный бизнес", магистр Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России 2009 - 2013, факультет международных отношений, специальность "международные отношения", бакалавр Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ 2022 - 2023, диплом о профессиональной переподготовке по направлению "Юриспруденция" (502 часа)